A DJ describes watching speakers physically collapse from the crowd energy when ‘I Gotta Feeling’ drops. The story of how the Black Eyed Peas engineered that kind of pull across two decades is stranger and more deliberate than the music suggests.